строительное дело

продувочный вентиль

['bləuaut]

существительное

общая лексика

прокол или разрыв шины

проколотая шина

фонтан

разрыв (шины и т. п.)

прорыв (плотины, дамбы и т. п.)

разговорное выражение

кутёж

пирушка

шумное веселье

устаревшее выражение

ссора

вспышка гнева

электротехника

гашение (дуги)

собирательное выражение

кутеж, шумное веселье

blow-out noun 1) разрыв (шины и т. п.) 2) прорыв (плотины, дамбы и т. п.) 3) coll. кутеж, шумное веселье 4) amer. вспышка гнева; ссора

['bləu'aut]

общая лексика

задувать, гасить, тушить (свечу, керосиновую лампу и т. п.)

гаснуть (от движения воздуха)

выдуть (доменную печь)

лопнуть (о шине и т. п.)

прочистить путем выдувания

наполнить (воздухом, едой и т.д.)

стихать (о порывах ветра)

разрушать что-л. воздушной волной

остановить работу (об электрических механизмах)

вырваться из-под контроля, прорваться (о газе, нефти и т. п.)

выдувать

сдувать

задувать

гасить

лопнуть (о шине)

наполнить (чем-л.)

добыча полезных ископаемых

выклиниваться

фразовый глагол

общая лексика

задувать

гасить (свечу, лампу)

надувать

раздуваться

раздувать (ссору)

лопнуть (о шине)

испортить

остановить

испортиться

перестать работать

выдуть (доменную печь)

выдохнуть

высморкаться

вырваться из-под контроля

прорваться (о газе, нефти и т. п.)

стихнуть

перестать

blow out а) задувать, гасить, тушить (свечу, керосиновую лампу и т. п.); гаснуть (от движения воздуха) The wind blew the seeds out of the plant. The chimney blew out a cloud of black smoke. As I was cleaning the cupboard, a lot of feathers blew out. б) выдуть (доменную печь) в) лопнуть (о шине и т. п.) The heat blew out the tyre. The tyre blew out as I was driving to work. г) прочистить путем выдувания We shall have to blow the pipe out, it seems to he blocked. д) наполнить (воздухом, едой и т.д.) The child blew the paper bag out and then burst it. I feel blown out after that heavy meal. Horses are blown out after a race. е) стихать (о порывах ветра) The storm blew (itself) out after three days. ж) разрушать что-л. воздушной волной The bomb blew the windows out з) остановить работу (об электрических механизмах) The damaged wire blew out the cooker. The cooker has blown out и) вырваться из-под контроля, прорваться (о газе, нефти и т. п.) An oil well blew out in the North Sea, causing a very big floating mass of oil.

строительное дело

клапан аварийного слива

строительное дело

распределительный (разделяющий) клапан